Nu finns AI-bilder, bokomslag och provläsning av AMIR Mobbare, och Fosterfamilj, att ladda ner gratis här på panen.se.

Now there are AI pictures, book covers and sample readings of AMIR Mobbare, and Fosterfamilj, to download for free here at panen.se.

Nu finns alla mina 274 bokutgivningar att låna på bibliotek eller köpa på Internet. Jag fortsätter med distributören som tidigare.

Now all my 274 book publications are available to borrow from libraries or buy on the Internet. I continue with the distributor as before.

Ett misstag, men inget misslyckande

A mistake, but not a failure

Jag har kommit fram till att böckerna om Amir är skrivna i fel ålder för åldersgrupp (pojkar) 9-12 år. Huvudpersonerna Amir och Sten behöver vara ett par år äldre, för att det ska få större chans att väcka intresse hos denna målgrupp. (Min analys)

I have come to the conclusion that the books about Amir are written at the wrong age for the age group (boys) 9-12 years. The main characters Amir and Sten need to be a couple of years older, so that it has a greater chance of arousing interest among this target group. (My analysis)

Ja, detta har blivit ett misstag av mig som jag nu upptäckt, kanske något sent. Men jag ser det inte som något misslyckande, utan mer som en utveckling framåt.

Yes, this has become a mistake on my part that I have now discovered, perhaps somewhat late. But I don't see it as a failure, but more as a development forward.

Så nu gör jag en ny version av dessa böcker där Sten och Amir är tio, elva år. Med detta behöver jag också ändra om lite i texten, i handlingen, så att det stämmer bättre för elvaåringar. Det behövs nog bara göras mindre justeringar, så att huvudpersonerna känns två år äldre, än i tidigare version. Även andra personer i böckerna behöver bli två år äldre. Och detta arbete ska bli kul som jag ser fram emot.

So now I'm making a new version of these books where Sten and Amir are ten, eleven years old. With this, I also need to change a little in the text, in the plot, so that it fits better for eleven-year-olds. It probably only needs minor adjustments, so that the main characters feel two years older than in the previous version. Other people in the books also need to be two years older. And this work will be fun that I look forward to.

Jag ändrar också åldern på personerna i serierna SPÖKE och ÄNGEL. Alexander och hans tre spökkompisar får vara elva år, och ängeln Björn tretton år. Detta kommer att stämma bättre med handlingen, som ibland är lite tuff. Engelsk version kommer senare.

I also change the age of the characters in the series GHOST and ANGEL. Alexander and his three ghost friends must be eleven years old, and the angel Björn thirteen years old. This will fit better with the action, which is a bit rough at times. English version will come later.

Jag har skrivit klart en andra bok av SPÖKE, OCH UNDERTITELN BLIR Svordomsjägare. Fast jag väntar lite med utgivningen av den.

I have finished writing a second book of GHOST, AND THE SUBTITLE BECOMES Swear Hunter. Although I'm waiting a bit with the release of it.

Som stöd för läsningen i barnböckerna kommer en AI-bild (artificiell intelligens) att visas efter vare händelserubrik.

To support reading in the children's books, an AI (artificial intelligence) image will appear after each event heading.

Dessa AI-bilder kommer också läggas ut på hemsidan, i en mapp som man kan ladda ner, som ett stöd i lyssningen av boken.

These AI images will also be posted on the website, in a folder that can be downloaded, as a support in listening to the book.

Alla mina böcker för barn kommer också att få ett nytt bokomslag med hjälp av AI. Detta för att öka chansen att väcka intresse hos barnen.

All my children's books will also get a new book cover with the help of AI. This is to increase the chance of arousing the children's interest.

Efter allt nytt , med nya bokomslag, högre ålder, bilder i barnböckerna, och ett nytt thriller-spår i serien NYTT LJUS, känner jag att det kommer bli skillnad. Detta tror jag kommer leda till utveckling framåt och med bättre förutsättningar för böckerna att nå ut till läsare. Därmed väljer jag att stanna kvar hos min distributör, som får fortsätta distribuera mina böcker.

After everything new, with new book covers, older age, pictures in the children's books, and a new thriller track in the series NEW LIGHT, I feel that there will be a difference. I believe this will lead to development going forward and with better conditions for the books to reach readers. I therefore choose to remain with my distributor, who may continue to distribute my books.

Jag önskar dig ett fint och framgångsrikt 2025.

Bästa hälsningar / Roy Panen

I wish you a wonderful and successful 2025.

Best regards / Roy Panen