Hem / Home

VÄlkommen till / Welcome to panen.se

Roy Panen

2020-10-18


Det känns inte bra med Facebook. Jag släpper det.

It does not feel good with Facebook. I'm letting it go.


Hälsningar, Greetings / Roy Panen




2020-10-12


Hej!

Här kan du läsa och följa min översättning

till engelska, samtidigt som jag översätter.


Jag uppdaterar filen så ofta jag hinner.


Översättningen kan bli klar innan årets slut.

Och nu blir det fullt fokus på detta arbete.


Lovar dig / Roy Panen


Hey!
Here you can read and follow my translation

into English, while I translate.


I update the file as often as I can.


The translation can be completed before the

end of the year. And now there will be full

focus on this work.


Promise you / Roy Panen




Nu använder jag full version av program för grammatikkontroll.

Jag har bytt ut filerna AMIR Pretend Big Brother (VST och VST, E-S).

Now I use the full version of grammar checking software.

I have replaced the files AMIR Pretend Big Brother (VST and VST, E-S).


Tyvärr glömde jag att jag har planerat att lägga mycket tid på att översätta. AMIR Låtsasstorebror, Pirater och Bråkstakar, originaltext ska översättas  till engelska. Och mina nio böcker för unga vuxna ska också översättas till engelska.

Unfortunately, I forgot that I have planned to spend a lot of time translating. AMIR Pretend Big Brother, Pirates, and Troublemakers, original text to be translated into English. And my nine books for young adults will also be translated into English.


Så allt annat får bli pausat ett tag framöver.

So everything else may be paused for a while to come.


Det är lätt att man vill mer än vad tiden räcker till.

It's easy to want more than time allows.


Ha det så bra och ta hand om dig.

Have a good time and take care of yourself.


Roy Panen




Dare to have the courage

to show more love


Våga ha modet

att visa mer kärlek




PDF-file

E-böckerna finns att låna på biblioteken

och skolorna.



I choose to have a sample reading of my books for adults at www.panen.eu.


Provläsning av mina böcker för vuxna väljer jag att ha på www.panen.eu.



Amir Books

Books 1, 4,5,6 and 7 will be published later.

The books are standalone, but please read in the order Pretend Big Brother, Pirates and

Troublemakers. (In English will come later.) Then you get a bigger picture of the story.


Amirböcker

Bok 1, 4,5,6 och 7 kommer senare.

Böckerna är fristående, men läs gärna i ordningen Låtsasstorebror, Pirater och Bråkstakar. Då får du en större helhet av historien.



Originalböckerna finns också som e-ljudbok

Versioner hämtade från originalet

MKT finns också som e-ljudbok

Books translated into English.

Böcker översatta till engelska.